
Las espadas japonesas tradicionales suelen fabricarse mediante un proceso conocido como laminado. Como quizás ya sepa, el laminado se refiere al uso de múltiples capas. Por lo tanto, en lugar de forjar una espada con una sola capa de metal, una espada laminada está hecha de dos o más capas de metal. Para obtener más información sobre el laminado de espadas japonesas y las ventajas que ofrece, siga leyendo.
Maru
La mayoría de las espadas wakizashi y katana modernas están hechas de un solo metal, lo cual no se considera laminado. Los herreros japoneses llaman a esto maru o muku. Con este diseño, toda la espada está hecha de un solo tipo de metal, siendo el acero el más común. Las espadas Maru son relativamente simples y fáciles de fabricar, aunque carecen de la resistencia y versatilidad de las espadas forjadas utilizando múltiples capas (véase más abajo).
Kobuse
Otro método para crear espadas japonesas es el kobuse, que implica el uso de dos tipos diferentes de metal. Los dos metales no se mezclan, sino que uno se aplica como una cubierta sobre el otro. El metal del núcleo se llama shingane, mientras que el metal de la cubierta se llama hagane.
En el Japón feudal, por ejemplo, no era raro que los maestros herreros fabricaran katanas con un núcleo de acero y una capa exterior rica en carbono. Esto permitía obtener una hoja más fuerte y afilada, a la vez que proporcionaba al lomo una mayor flexibilidad. Como resultado, la katana laminada podía flexionarse sin romperse ni sufrir daños.
Honsanmai
Algunas espadas japonesas, sin embargo, están hechas de tres capas de metal diferente. Conocido como honsanmai y shihozume, este diseño incorporaba un tercer tipo de metal: shingane (acero del núcleo).
Estos son solo algunos de los diferentes métodos de laminado utilizados para crear espadas japonesas tradicionales. Lo cierto es que muchos maestros herreros tienen sus propios métodos únicos. Mientras que algunos utilizan dos o tres capas de metal laminado, otros pueden usar cuatro o cinco. Además, algunas hojas laminadas presentan un revestimiento uniforme de metales, mientras que otras utilizan capas de metal en áreas específicas como el filo o el lomo.
El laminado es una de las muchas razones por las que las espadas japonesas tradicionales son consideradas las hojas de mayor calidad del mundo. El uso de una sola aleación homogénea limita las propiedades de la espada. La espada puede ser fuerte, pero también susceptible a romperse con el impacto. Cuando se utilizan dos o más capas de metal, se permite obtener un filo fuerte con un lomo flexible. Este proceso de laminado, junto con el uso de tratamiento térmico diferencial, convierte a las espadas japonesas tradicionales en las mejores del mundo.
Qué hacen realmente el habaki, la tsuba, la tsuka, los menuki, la fuchi, la kashira y la saya, y cómo elegir cada uno al diseñar una katana personalizada. Ilustrado con piezas de museo del Museo Metropolitano de Arte.