Japanische Schwertterminologie

Möchten Sie mehr über traditionelle japanische Schwerter erfahren? Sie sollten sich zunächst mit den folgenden damit verbundenen Begriffen vertraut machen.

Zweifel

Wenn Sie traditionelle japanische Schwerter kaufen, werden Sie wahrscheinlich auf das Wort Shaku stoßen. Ein Shaku ist im Wesentlichen eine Maßeinheit von etwa einem Fuß (11,93 Zoll). Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass ein Shaku vor 1891 mit 13,96 Zoll etwas länger war.

Sonne

Eine weitere Maßeinheit zur Beschreibung der Länge traditioneller japanischer Schwerter und ihrer Klingen ist die Sonne. Eine Sonne ist eine kleinere Maßeinheit, gleich 1/10 Shaku. Daher ist es nicht ungewöhnlich, Schwerter zu finden, die sowohl in Shaku als auch in Sonne gemessen werden.

Rauch

Viele japanische Schwerter verfügen über einen Handschutz, der als Tsuba bekannt ist, um zu verhindern, dass die Hand des Benutzers an der Klinge nach oben rutscht und Verletzungen verursacht.

Aschi

Ein Ashi ist eine dünne und schmale Linie, die entlang der Härtelinie bis zur Schneide des Schwertes verläuft.

Er hat

Das ha ist einfach die Schneide eines japanischen Schwertes.

Budachi

Das Budachi bezieht sich einfach auf alle japanischen Schwerter, die für militärische Zwecke verwendet werden.

Yokote

Die Yokote, auch als Übergangslinie bekannt, ist die Linie, die die Klinge des Schwertes von der Spitze trennt.

Hamachi

Das Hamachi ist eine Kerbe in der Schneide eines traditionellen japanischen Schwertes. Es soll die Klinge vom Zapfen trennen.

Herz

Obwohl der Obi technisch gesehen kein Bestandteil oder Teil eines japanischen Schwertes ist, ist er immer noch ein Schlüsselbegriff für traditionelle asiatische Schwerter. Es ist eine Art leichte Schärpe, die von Männern und Frauen getragen wird. Berichten zufolge trugen japanische Samurai-Krieger von 1600 bis 1867 ihre Schwerter, indem sie sie durch den Obi steckten.

Chigusa

Chigusa wird fast ausschließlich in Harmia hergestellt und ist eine Stahlsorte, die sich durch einen Kohlenstoffgehalt von 0,7 bis 0,8 % auszeichnet.

Hataraki

Dies sind Muster, Formen und geometrische Muster, die auf der Oberfläche eines japanischen Schwertes erscheinen. Hataraki werden durch Polieren hergestellt.

Tamahagane-Stahl

Tamahagane-Stahl ist eine spezielle Stahlsorte, die aus Eisensand hergestellt wird. Es enthält typischerweise etwa 1 bis 1,5 % Kohlenstoff und ist ein Synonym für hochwertige traditionelle japanische Schwerter. Neben Schwertern wird Tamahagane-Stahl aber auch zur Herstellung von Messern und Werkzeugen verwendet.

Denaori

Wenn eine Klinge erneut gehärtet wird, wird sie als Denaori bezeichnet.

Dies sind nur einige gebräuchliche Begriffe, die mit traditionellen japanischen Schwertern in Verbindung gebracht werden.

Bildnachweis: Markus