Un sabre japonais traditionnel ne peut être considéré comme terminé simplement parce que la lame a été forgée, le métal refroidi et l'argile retirée. Le polissage est une étape cruciale pour finaliser un sabre. Pour en savoir plus sur le polissage des sabres japonais et la façon dont il est réalisé, poursuivez votre lecture.
#1) Il existe un spécialiste qui polit les sabres
Ce n'est pas le forgeron qui polit les sabres. Il existe un spécialiste, appelé togishi, qui est responsable de cette tâche. Autrefois, le togishi utilisait traditionnellement trois types de pierres pour polir un sabre. Aujourd'hui, cependant, les togishis en utilisent plus d'une demi-douzaine.
#2) Le polissage prend du temps... beaucoup de temps
On pourrait supposer que le polissage d'un sabre japonais est un processus rapide et facile, ne nécessitant que quelques minutes. Pourtant, rien n'est plus faux. Dans la plupart des cas, le polissage prend plus de temps que le forgeage proprement dit de la lame, un travail de polissage typique prenant environ 2 à 3 semaines. C'est un processus méthodique et chronophage, raison pour laquelle cette tâche est confiée à un spécialiste.
#3) Un mauvais polissage peut ruiner la lame
Le polissage du sabre permet d'améliorer la clarté et l'esthétique de la lame. Cependant, un mauvais polissage peut avoir de graves conséquences sur le sabre, allant jusqu'à l'endommager ou le ruiner. Si le togishi altère la géométrie de la lame et/ou use trop l'acier, il peut détruire la fonction et la valeur du sabre.
#4) Le glaçage
L'un des processus de polissage d'un sabre japonais traditionnel est le glaçage, qui implique l'utilisation de pierres à polir à grain fin pour obtenir un fini miroir sur le tranchant. Pour le dos du sabre, en revanche, le togishi recherche un fini mat afin de rendre le hamon plus visible et attrayant.
#5) Le polissage offre un « aperçu » de la fabrication du sabre
Un sabre japonais bien poli peut révéler une variété d'informations sur la manière dont il a été produit. Par exemple, il révèle à quelle vitesse (ou lenteur) le tranchant a été refroidi ; à quelle température la lame a été refroidie ; et même la teneur en carbone de l'acier lui-même. Bien sûr, ces détails ne sont visibles que sur des lames bien polies. Si la lame n'est pas polie ou mal polie, vous ne pourrez pas identifier ces caractéristiques.
#6) Tout résidu de polissage doit être éliminé
Une fois le sabre entièrement poli, le togishi doit éliminer toute trace d'huile. Même de petites quantités peuvent endommager la lame en favorisant la rouille et la corrosion. Les sels présents dans l'huile de polissage constituent un terrain propice aux moisissures, ce qui peut à son tour entraîner la corrosion.
Le rôle réel du habaki, de la tsuba, du tsuka, du menuki, du fuchi, de la kashira et du saya, et comment choisir chacun d'eux lors de la conception d'un katana personnalisé. Illustré par des pièces de musée du Metropolitan Museum of Art.